The divine deluding potency composed of the guṇas, described in Bhagavad-gītā 7.14 as difficult to cross — except for those who surrender to Kṛṣṇa, who cross over it. The verb matters: the solution is not a better position within māyā but passage beyond it.